Prevod od "na razgovor" do Italijanski


Kako koristiti "na razgovor" u rečenicama:

Sve je to shvaæeno odluèili smo se da vas pozovemo na razgovor da vidimo možemo li rešiti problem.
Avendo chiarito questo punto, l'abbiamo invitata per una chiacchierata, per cercare di trovare in qualche modo una soluzione.
Reks Baklend, ovo je Pru Halivel, došla je na razgovor za novog kustosa.
Rex Buckland, lei è Prue Halliwell, è qui per sostenere il colloquio.
Objasnite zašto bih pristao na razgovor s amerièkim medijima sklonim cionistima?
Prego, mi spieghi perché dovrei rilasciare un'intervista a un giornalista filo-sionista.
Prvo me Valerio poziva na razgovor sa Vargom osobno, a sada još i ova ptica...
Prima Valerio mi chiama per incontrare Vargo, e ora anche l'uccello.
Podneo sam molbu velikim avio-kuæama i gomila njih me je pozvala na razgovor.
Ho fatto domanda a tutte le compagnie aeree e ho una serie di colloqui da fare.
Sudija Felan me je pozvao na razgovor kad su pustili Barksdejla.
Il giudice Phelan mi ha chiamato quando la giuria ha assolto il piccolo Barksdale.
Patrik je navratio na razgovor ali mi je najverovatnije nešto podmetnuo u vino jer sam postala pospana.
Patrick è venuto per parlare ma mi deve aver messo qualcosa nel vino perché ho cominciato a sentirmi insonnolita.
Moli vas da doðete u stanicu na razgovor s njim.
Vorrebbe che venisse alla stazione di polizia.
A sluèaju da te zanima,... nisam otišao na razgovor.
E nel caso te lo chiedessi, io... non sono andato a quel colloquio.
Oh, došao si na razgovor za posao!
Ah, è qui per il colloquio!
Došao sam na razgovor za posao.
Sono qui per il colloquio di lavoro.
Htela bih da vas pozovem na razgovor.
Sono qui per invitarla a venire da noi a fare due chiacchiere.
Ne trebaju mi umni trikovi da bi te natjerao na razgovor.
Non ho bisogno di trucchi mentali per farti parlare.
Ako tražiš primer za gubljenje vremena, ukazao bi ti na razgovor koji sad vodimo.
Se stai cercando un esempio di perdita di tempo ti suggerirei la conversazione che stiamo facendo in questo momento.
Seæaš se dana kad si došao na razgovor za posao?
Ricordi il giorno in cui sei entrato per il colloquio?
Doæi æeš mi na razgovor koji ti neæe biti ugodan.
Più tardi io e lei faremo una chiacchierata che non gradirà.
Upravo izlazim iz njegovog skladišta, a njegov radnik mi reèe da je otišao u CBI na razgovor s tobom.
Sto andando via ora dal magazzino, e i suoi dipendenti hanno detto che e' venuto a parlare con te al CBI.
Misliš da ga možeš navesti na razgovor?
Crede di poter convincere Roger King a parlare?
To je dobra prilika, treba da odemo na razgovor.
Possiamo provare a farci assumere, che ne pensi?
Imaš pravo na razgovor s advokatom i na prisustvo advokata za vreme ispitivanja.
Ha diritto a rivolgersi ad un avvocato e ad averne uno presente durante gli interrogatori.
Što kažeš o povratku u postaju s nama na razgovor?
Che ne dici di venire alla centrale per una chiacchierata?
Svrati na razgovor osim ako se nisi odluèio.
Vieni a fare una chiacchierata, quando ti sarai chiarito le idee.
Zaèarala sam mu jezik da ne može da laže, a sutra ujutru ide na razgovor sa Veæem.
Ho stregato la sua lingua cosi' da renderla incapace di mentire. E guarda caso il Consiglio lo convochera' domattina per una sessione a porte chiuse.
Makar još ne razumijem zašto bar nimo pozvali na razgovor jednu "topless-domacicu".
Anche se non capisco perche' non potevamo almeno fare un colloquio a una domestica in topless.
Doði na razgovor kada budeš spreman.
Vieni a parlare con me quando sei pronto, ok?
Veæ 20 minuta èekam na razgovor s ambasadom.
Sono 20 minuti che sono in attesa con l'Ambasciata.
Mik Bojl je èesto dolazio ovde na razgovor.
Mick Boyle passava spesso di qui a fare due chiacchiere.
Uvek sam bio spreman na razgovor.
Sono sempre stato disposto a trattare.
Navikao sam na razgovor s kandidatima, a ne sa šoferima.
Sono abituato a parlarne con i candidati, non con gli autisti.
To nije dovoljno za nalog za hapšenje, ali dovoljno da ga privedemo na razgovor.
Non è abbastanza da garantirci un arresto, ma di certo possiamo farci una chiacchierata.
Toliko sam navikao na razgovor sa tobom tako da jedva znam šta da kažem kad mi neko odgovori.
Parlo tanto con te che quasi non so che dire, quando qualcuno mi parla.
Zašto tebe ne mogu da navedem na razgovor?
Perché non riesco a farla parlare?
Oni je ne mogu prinuditi na razgovor s Vama, gospodine.
Non possono obbligarla a parlarle, signore.
Hvala što ste pristali na razgovor.
Grazie per aver deciso di parlarci, David.
Porodica je pristala na razgovor na samo.
La famiglia ha acconsentito a un momento.
Samo treba da nateramo Èeta na razgovor, da se inkriminiše, onda možemo da ga uhapsimo i okrenemo protiv Bjanke.
Dobbiamo solo farlo parlare, così si incriminerà da solo, lo arrestiamo e lo facciamo rivoltare contro Bianca.
Ako čekate da biste otišli na razgovor za posao, sigurno biste platili da prođete kroz brzu traku.
Se aspettate per andare ad un colloquio di lavoro, ovviamente paghereste un paio di sterline in più per passare dalla corsia preferenziale.
Imamo nešto malo šire poput velikih podataka sa stvarno globalnim otiskom koji podseća na razgovor koji se dešava svuda.
E abbiamo qualcosa di un po' più generico come i grandi dati con un'impronta davvero globale che richiama una conversazione che sta accadendo ovunque.
Da li mislite da biste podjednako bili skloni da pozovete jednog od ova dva kandidata na razgovor?
Credete davvero che sarete obiettivi nel chiamare questo o quel candidato per un colloquio?
0.67263603210449s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?